Translate

07 กรกฎาคม 2557

จีนกลางภาษาชา 4

ชาผูเอ่อร์มีหลายรูปทรง เรามาดูกันว่าชื่อจีนเค้าเรียกอะไรกันบ้าง เลือกเฉพาะหลักๆที่มักเจอกันนะครับ อาจขาดตกถ้าคิดได้แล้วจะมาเพิ่มเติมนะครับ
散茶 ส่านฉา ชาที่ไม่อัดแผ่นเป็นใบๆ ที่พร้อมจำหน่าย ( แต่ละความหมายกับเหมาฉา 毛茶 ความหมายของคำว่าเหมาฉา คือชาที่ยังไม่ได้อัดแผ่น แต่จะนำไปอัดแผ่นอีกที ประมาณว่าชากึ่งสำเร็จรูป )

沱茶 ถว๋อฉา ชาที่อัดมาเป็นก้อนกลมๆ จะก่อนเล็กใหญ่ก็แล้วแต่

砖茶 จวนฉา ชาที่อัดเป็นก้อนสี่เหลี่ยมผืนผ้า เหมือนก้อนอิฐ

方茶 ฟังฉา ชาที่อัดเป็นสี่เหลี่ยนจตุรัส

并茶 ปิ่งฉา ชาที่อัดเป็นก้อนกลมๆ ถ้าอัดแผ่น 357g ก็จะเรียกกันว่า ชีจื่อปิ่ง 七子并

金瓜 จินกวา ชาที่อัดเป็นก้อนวงกลมแต่มีกลีบๆเหมือนฟักทอง

紧茶 จิ่งฉา ชาที่อัดเป็นรูปเห็ด


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น