Translate

03 กันยายน 2553

ป้ายพระราชทาน

เมื่อปี ค.ศ.1839 ร้านชา เชอซุ่นห้าว 车顺号 ได้ผลิตชาผูเอ่อร์ถวายพระราชสำนัก ฮ่องเต้เต้ากวง 道光皇帝 ทรงชื่นชอบอย่างมาก จึงได้พระราชทานป้ายอักษรทอง 瑞贡天朝 ยุ่ยก้งเทียนฉาว แปลคร่าวๆว่า ของถวายราชวงค์ฟ้า ให้ทางร้านชา และได้พระราชทาน ชุดข้าหลวง หมวก และมอบตำแหน่งยศ จิ้งซ่อ ให้ 例贡进士 ถือเป็นประวัติศาสตร์หนึ่งเดียว ที่ร้านชาได้รับเกรียติยศเช่นนี้ และตอนนี้ป้ายนี้ยังอยู่ในเมืองยี่หวู่ และเป็นหลักฐานชิ้นดีที่ พระราชสำนักของราชวงค์ชิงได้ดื่มชาผูเอ่อร์ และชาผูเอ่อร์คือหนึ่งในบรรดาชาถวายทั้งหลาย และตอนนี้ลูกหลานของร้านชา จิ้งซื่อ ก็ได้ฟื้นฟูธุรกิจร้านชาขึ้นมาใหม่ และยังใช้ชื่อเดิมเป็นชื่อร้านครับ คราวหน้าคงต้องหามาชิมบ้างละครับ.



ป้ายพระราชทานล้ำค่าครับ





ผู้บุกเบิกสร้างร้านชาครับ ขอคาราวะในฐานะลูกหลานชาวยูนานครับ


ลูกหลานรุ่นที่ห้า ผู้ฟื้นร้านชาขึ้นใหม่
ชารุ่นถวายปี 2009 ราคา1200 หยวน ราคาไม่เบาครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น