Translate

15 เมษายน 2556

จอกชากังไส

ไทยเราเรียกเครื่องกระเบื้องเกรดดีที่ผลิตจากเมือง จิ่งเต๋อเจิ้นว่า กังไส ส่วนตัวคิดว่าน่าจะเรียกตามมณฑลที่ผลิตเครื่องกระเบื้องนี้คือ เจียงซี ( จีนกลาง ) จีนแต้จิ๋วน่าจะเรียกมณฑล กังไส ใช่ไหมครับ คนแต้จิ๋วช่วยหน่อยครับ 
ฝรั่งเค้าเรียกว่า China และได้กลายเป็นชื่อประเทศจีนในเวลาต่อมาครับ คิดว่าหลายๆคนยังไม่ทราบว่าทำไมเค้าจึงเรียกว่า ไชน่า ฝรั่งเค้าลงลึกกว่าเราครับ เค้าเรียกตามตำบลที่ผลิตเครื่องกระเบื้องชนิดนี้ครับ เอ๋...แล้วหลายท่านอาจสงสัยว่าไม่ใช่ จิ่งเต๋อเจิ้น เหรอครับ... ใช่ครับ ยุคนี้ใช่ครับ ในยุคโบราณ จิ่งเต๋อเจิ้น มีอีกชื่อหนึ่งว่า 昌南 ชางหนาน ครับ ชางหนาน ๆๆ ไชหนาน ไชน่า พอประติดประต่อได้ใช่ไหมครับ นี่คือที่มาของการเรียกเครื่องกระเบื้องหรือเครื่องถ้วย จิ่งเต๋อเจิ้น ในภาษาอังกฤษครับ 
กาชงชาที่ดีต้องปั้นชาหยีซิงจอกก็ต้องกังไสครับ ผมได้สั่งทำจอกชากังไสมาจำนวนหนึ่งครับ เนื่องจากหลายๆสาเหตุ จึงได้สั่งแต่จอกเนื้อกังไสปล่าว ไม่ได้ลงลายครับ เนื่องจากยังหาช่างที่เหมาะสมด้านราคาและฝีมือไม่ลงตัว เมื่อยังไม่ได่ก็ปล่อยให้ว่างปล่าวสวยแบบขาวสะอาดดีกว่าครับ จึงทำแต่จอกไร้ลายมาครับ ในโบราณไทยเราก็เคยสั่งชุดชงชากังไสขาวล้วนเข้ามา เค้าเรียกว่า แป๊ะเต๋ง ครับ น่าจะเป็นภาษาแต้จิ๋วครับ 
ภาษาจีนกลางเรียกเครื่องกระเบื้องว่า ฉือชี่ ของกังไสก็จะเรียกเต็มๆว่า จิ่งเต๋อเจิ้นฉือชี่
บทความต่อจากนี้เป็นโฆษณา โปรดฟังหูไว้หูนะครับ
จำนวน ๓๐๐ ใบ ราคาใบละ ๑๖๐ บาทครับ (หมด)
เนื้องบาง ขาว แกร่งครับ 
ใครเอาไปลงลายน้ำทองหรือลงสีเบญจรงค์ก็จะสวยแบบไทยๆครับ
ขออนุญาติลงยี่ห้อนะครับ ทีดี ฮ่าๆๆๆ
 เล่นไฟ

9 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ16 เมษายน 2556 18:20

    จอกสวยงามในแบบที่เรียบง่ายดีครับ

    ขอบคุณครับ
    S&M

    ตอบลบ
  2. ขาวเรียบ สวยในตัวมันดีน่ะครับ

    อ่านไปได้ความรุ้ด้วย

    ขอบคุณครับ
    แว

    ตอบลบ
  3. ใช้แล้วดีจริงๆ ครับ บางๆ เนื้อดีๆ ติดใจครับ
    มิก

    ตอบลบ
  4. และที่ชอบเป็นพิเศษคือ ขาจอก 3 ด้าน ครับ

    ตอบลบ
  5. ไม่ระบุชื่อ17 เมษายน 2556 13:39

    สวยครับ

    ตอบลบ